SCHULTÜTEN 2015

Il faisait beau ce samedi de fin août pour la remise des Schultüten aux enfants rentrant en CP
Comme les autres années la remise s'est faite à la mairie en présence des enfants , des parents des membres du comité et quelques élus

Les couleurs de ces cornets ont eu du succés chez les enfants , et c'est avec le sourire que tout le monde s'est retrourvé sur la pelouse pour la photo traditionnelle

(Photos Babeth)

ARTICLES DE PRESSE

Écoles. Schultüte, cadeau de rentrée 30 août 2014 Depuis 2007, la commune est jumelée avec la ville de Florstadt (Hesse) au nord de Francfort sur le Main. À chaque rentrée des élèves de CP, une tradition allemande, Schultüte, se met en place. Des cornets remplis de petits jouets et de bonbons sont offerts aux enfants. Une tradition de 200 ans Cette coutume vieille de 200 ans, trouve ses origines en Saxe et en Thuringe. Il était raconté aux enfants qu'un arbre garni de sucreries de toutes sortes poussait dans une cave de l'école. Le maître de la classe allait les cueillir pour les enfants sages et travailleurs. En revanche, les cornets contenaient des boulets de charbon pour les élèves qui n'étaient pas sages. Cette tradition s'est étendue rapidement à toute l'Allemagne et ailleurs. Ainsi, dans le cadre du jumelage, Jean-Yves Lebas, maire ; Jean-François Hilt, président du comité de jumelage, accueilleront tous les enfants entrant au CP à l'école publique et privée aujourd'hui, à 11 h, à la mairie où leur seront distri

© Le Télégramme - Plus d’information sur http://www.letelegramme.fr/cotes-darmor/pleneuf-val-andre/ecoles-schultute-cadeau-de-rentree-30-08-2014-10317525.php?utm_source=rss_telegramme&utm_medium=rss&utm_campaign=rss&xtor=RSS-21

Les CP ont reçu leur Schultüten, une coutume venue d'Allemagne

Pléneuf-Val-André - 31 Août

Les écoliers, lors de la réception des Schultüten, entourés du maire, des enseignants et des membres du comité de jumelage. |

Ils seront trente-six, mardi matin, à prendre le chemin de la « grande école » pour la première fois. Samedi, les CP ont été invités à la mairie pour recevoir leur Schultüten, préparée par le comité de jumelage avec la ville allemande de Florstadt. Une sorte de pochette-surprise, coutume allemande vieille de près de 200 ans, distribuée aux enfants pour leur première rentrée scolaire.

La cérémonie de samedi a permis à Jean-François Hilt de présenter le comité de jumelage, dont il est le président, et à Josiane Hinault-Lebrun, porteuse de ces Schultüten, de présenter la coutume aux enfants.

Le maire, Jean-Yves Lebas, a rappelé l'importance pour la commune d'accompagner les écoliers. « Les élus fonctionnent aussi sur le rythme du calendrier scolaire : en juin, nous remettons les dictionnaires aux élèves qui quittent le primaire pour le collège, en septembre, nous accueillons les nouveaux écoliers du primaire ».

Le maire a également remercié le comité pour son travail tout au long de l'année, qui consolide les liens entre les deux communes. « Ce sont ces petits gestes qui construisent l'Europe », a-t-il souligné.