Nous avons le plaisir de vous accueillir sur notre site d'information du Comité de Jumelage

                  Pléneuf-Val-André                       Florstadt (Wetterau)
 
 

 Il existait depuis 1977, un échange entre le collège Jean-Richepin de Pléneuf-Val-André et la  Karl-Weigand-Schule de Florstadt.
Cet échange scolaire a bien fonctionné, avec de  500 à 600 collégiens de Pléneuf concernés, et autant d’Allemands en 30 ans.
De manière à ce que cet acquis continue à vivre, il est tout à fait logique que cet échange scolaire ait débouché sur un jumelage entre les  deux communes.
Création du comité de jumelage de Pléneuf Val André en février 2005.
Signature du traité de jumelage à Florstadt en décembre 2007.
Contre signature à Pléneuf en juin 2008.
Comme le précisent ses statuts, le comité de jumelage a pour but de favoriser, de développer et d'animer, en liaison avec la politique municipale, le jumelage de la commune de Pléneuf-Val-André (France) avec la ville de Florstadt (Land de Hesse / Allemagne). Le comité se définit comme une association conviviale, ouverte à tous. Le but est de servir d'intermédiaire entre les deux communes, de favoriser les échanges d'expériences et d'aider à la coopération dans les domaines les plus divers (sportif, social, culturel, économique, touristique…).
Au fil de ce site vous découvrirez les activités du jumelage (les déplacements passés et futurs, les cours, le  Stammtisch, etc).
Vous êtes intéressés, vous avez des questions, des remarques, des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter.

                                                  Texte de Jean-François HILT fondateur et ex-président 

 Voici l'adresse du site de nos partenaires allemands:

                             http://www.partnerschaftsverein-florstadt.de/index.html

Wir begrüßen Sie auf den Informationsseiten zur Städtepartnerschaft

Florstadt                             Pléneuf-Val-André

Diese Seiten sind zweisprachig aufgebaut und haben das Ziel, über die Geschichte der Partnerschaft zu informieren.

Neben der Geschichte und den Berichten sind  aber aktuelle Texte, die  das Leben in und mit der Partnerschaft verdeutlichen, von besonderer Wichtigkeit.
So hoffen wir, die Kontakte und Beziehungen zwischen unseren Städten  noch lebendiger gestalten zu können indem die Geschehnisse im Austausch über das Alltagsleben sowohl in Frankreich als auch in Deutschland durch das Internet zeitnach austauschen bewusster zu machen.
Newsletter, Forum, Gästebuch und E-Mail sind Mittel, mit denen wir Möglichkeiten zum Dialog fördern und persönlicher gestalten wollen. Mit einem Mausklick auf die oben genannten Sparten auf der Website erhalten Sie weitere Informationen in Ihrer jeweiligen  Landessprache.

Wir freuen uns über Ihr Interesse und hoffen auf eine breite Unterstützung und Ihre Mitarbeit bei dieser Idee.