COMITE DE JUMELAGE de PLENEUF VAL-ANDRE
                                                                              drapeau allemagne          drapeau france       drapeau européen  
 
facteur
 
 
 
 
 
 

                                                                                           
 
Les pléneuviens du comité en voyage en Pologne
Texte rédigé par Jean-François

Voyage en Pologne du samedi 20juin au lundi 29 juin 2015

  • 3ème volet du projet « rando européenne « Après Pléneuf et Florstadt en  2013 , Izbicko Pologne en 2015.

7 personnes au départ de Pléneuf , en minibus de la municipalité .
Passage obligé et logique par Florstadt pour récupérer nos partenaires allemands qui nous serviront en quelque sorte de guides-traducteurs puisque Florstadt est jumelée depuis plusieurs années à Izbicko.

Pour nous , les 7 de Pléneuf , Izbicko n'est au départ encore qu 'un point sur une carte ,un point tout à fait anonyme , dans la voïvodie ( région administrative ) d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ) à quelques 1900 kms de Pléneuf , 2 x2 jours de voyage , beaucoup d'autoroute .

Au bout du séjour de 8 jours , Izbicko et plus particulièrement le village de Siedlec , lieu de notre hébergement , ont pris des couleurs , des images , des saveurs , des visages , une âme que nous ne sommes pas près d'oublier .Nous savons maintenant un peu mieux ce qu'est la Haute Silésie ; nous avons participé à des traditions encore bien vivantes ; aux hasards de nos excursions-randonnées nous avons fait connaissance *avec la Annaberg, un lieu d'histoire et de pélerinage parmi les plus fréquentés de Pologne , *avec la fête de la Saint-Jean à Grabow , *avec Opole , la capitale , * avec Krasiejow et son parc de dinausores , le plus important d'europe ......
Et surtout , malgré l'obstacle de la langue , qui , à le vivre quotidiennement , n'en est finalement pas un , nous avons passé de longs moments ensemble , à rire , à discuter , à bricoler , à danser , à manger des plats que nous avions parfois contribués à confectionner .
Des idées souvent fausses sont tombés et nous sommes , pour ainsi dire ,revenus un peu moins « bêtes » .

Merci à nos hôtes : Helena , Marie , Theo ,Lore , Agnès , Ewa , Karina , Michal , Severin.....

Sur la route du retour , nous avons fait une halte à Dresden et profité des connaissances de Christa pour visiter ce joyau.

éziquezak éziquezak aïe aïe aïe ? Comprenne qui voudra !

ARTICLES DE PRESSE
 
logo telegr

 
Pléneuf-Val-André Jumelage. Sept Pléneuviens en Pologne 14 juillet 2015 Jumelage. Sept Pléneuviens en Pologne La commune est jumelée avec la ville allemande de Florstadt, elle-même en partenariat avec Izbicko, en Pologne. Une cité où se sont rendus sept Pléneuviens, la semaine passée, dans le cadre des randonnées pédestres, initiées par Florstadt. « Une semaine, confient les participants, fort riche en découvertes historiques de la région, mais aussi en terme de relations humaines et d'échanges avec les familles. » Au programme : des randonnées à Nanaberg, Kamien Slaski, découverte de l'abbaye cistercienne de Jemielnica ou du JuraPark de Krasiejow, plus grand parc à thème d'Europe. Outre les sorties, les participants se sont investis auprès de leurs hôtes, pour organiser jeux ou concours de différentes natures.

                                  


© Le Télégramme - Plus d’information sur http://www.letelegramme.fr/cotes-darmor/pleneuf-val-andre/jumelage-sept-pleneuviens-en-pologne-14-07-2015-10704594.php


 



 
 
Créé avec Créer un site
Créer un site gratuitement